Bhavatu sabba mangalam – Rakkhantu sabba devatà
May all the blessings be upon you, may all the deities protect you;
Sabba Buddhànu bhàvena – Sadà sotthī bhavantu te
By the power of all the Buddhas, may you have happiness.
Bhavatu sabba mangalam – Rakkhantu sabba devatà
May all the blessings be upon you, may all the deities protect you;
Sabba Dhammànu bhàvena – Sadà sotthī bhavantu te
By the power of all the Dhamma, may you have happiness.
Bhavatu sabba mangalam – Rakkhantu sabba devatà
May all the blessings be upon you, may all the deities protect you;
Sabba Sanghànu bhàvena – Sadà sotthī bhavantu te
By the power of all the Sangha, may you have happiness.
Sabbitiyo vivajjantu
Sabba-rogo vinassatu
Maa te bhavatvantaraayo
Sukhii diighaayuko bhava
Abhivaadana-silessa
Niccam vuddhaapacaayino
Cattaaro dhamma vaddhanti
Ayu vanno sukham balam
May all distresses be averted,
may every disease be destroyed,
May there be no dangers for you,
May you be happy & live long.
For one of respectful nature who
constantly honors the worthy,
Four qualities increase:
long life, beauty, happiness, strength.
May you be blessed with good health, wisdom and emotional well-being; for yourselves, your loved ones and for all sentient beings.
Last update: 5 May 2020